文章
  • 文章
搜索
首页 >> 新闻资讯 >>新闻资讯 >> 知名电影人齐聚榕城,共话文学影视作品互融互通
详细内容

知名电影人齐聚榕城,共话文学影视作品互融互通

1564203324603652.png

本网提示:

登陆《八闽之子网·www.fjbmzz.com》,阅看更多全世界各行各业杰出福建人的专访和资讯信息。

最霸最牛的福建人都汇聚在这里。

每天更新内容,欢迎浏览.转发.推荐!联系本网请加微信号:bmzzpqj


知名电影人齐聚榕城

共话文学影视作品互融互通


228839d1c5fea585697573a3582e832c.jpg



          八闽之子网12月28日讯(责任编辑:晨风)近日,“文学作品如何转换影视作品”主题研讨会在福州举行,福建省广播电视局副局长张明生,教育部影视教育指导委员会主任、北京师范大学艺术与传媒学院教授周星,福建省电影剧本研究中心主任、福建师范大学传播学院原院长、教授颜纯钧,福建开放大学副校长、教授李正光,仰恩大学常务副校长、陕西省电影家协会副主席魏杨青,中国电影港董事局主席、电影导演、影评人江小鱼,原南京军区政治部文工团编剧邵小路等影视界专家、学者二十多人,共同探讨文学作品与影视作品之间的关系,促进两者互融互通,开新路径、增新内涵、辟新境界。


8122d89b78b97e34e2297cb5e2b080f2.jpg


张明生在致辞中表示


      影视剧自诞生之日起,就和文学改编有着千丝万缕的联系。在新时代,闽派电视剧、闽派网络影视剧创作最独特的优势是习近平总书记在福建工作17年半留下的宝贵思想财富、精神财富和实践成果,最丰厚的素材是八闽儿女奋力谱写中国故事福建篇章的史诗般奋斗赞歌,最鲜明的标识是用福建故事映照现实,更多彰显中国审美旨趣、传播当代中国价值观念、反映全人类共同价值追求。目前,福建文学创作的影视作品转换、福建故事的文学展现还有很大空间,我们所熟知的历史人物、历史故事,尤其是改革开放以来、党的十八大以来的福建人民追求美好生活的故事还有待进一步挖掘、展示、表达。


image.png


1615447444578373.png


image.png



周星通过线上视频与现场连线分享观点,他表示,文学是影视的基础。影视作品改编文学作品,要抓住最核心的东西——人物的描写,要抓人物的心里、性格、语言、情感和生活轨迹,把人物情感用音乐、蒙太奇等影像的手段加以强化和凸显。


颜纯钧肯定了此次研讨会对推动福建省编剧队伍的成长和福建省电影产业的提高提供了智力支持,起到了积极作用。围绕会议主题发言,他认为,中国电影的文学改编大概经历过三个阶段:“忠实原著”到“找一骨节儿改”,发展到“IP改编”。这三个历史阶段产生的不同的改编方式,不是取而代之的而是融合并列发展,形成一个扇形的发展状态,它提供了改编方式的三种可能性,供改编者自由选择。


“小说和影视,都是在讲故事、塑造人物。两者的终极目的也相同,触及人的灵魂深处,表现人性、人情,人的生存状态。但在具体操作层面,两者的区别却很大。影视作品需要有强烈的镜头感,将所写的东西‘可视化’。故事性越强的小说,越适合被改编成影视作品。”魏杨青在现场分享他的影视改编创作经验。此外他还建议今后多举办文学和影视探讨对接会,加大文学与影视的对接融合,促进文学和影视的相互成就。


“文学是影视作品之魂,全世界几乎所有最优秀的小说都曾被改编为电影。”江小鱼在现场揭晓了文学作品改编成影视作品的奥秘,“判断一部小说是否可以改编为电影,首先关注的是故事和人物精不精彩、独不独特,有没有改成电影的空间。影视作品需要外化,是通过主人公的行为、言语,包括导演运用一些技术手段将精神内涵呈现出来的。从好小说变成好电影的基本要素,往往与精彩的故事情节、经典的人物以及美好的世界观架构、IP层面上的粉丝积累分不开。”


在邵小路的概念里,小说家和编剧是两个行当,虽有共通之处,但小说需要较强的文字能力,编剧则要具备更高的编故事能力,还要掌握电影、电视、话剧各种艺术形式的特征,突出其魅力和优势。谈到改编原著,邵小路结合自身经验,认为首先要通读、读通原著,了解原著的精髓、原作者作品背后的思想,作品塑造的人物等,应保持对原著的敬畏之心而改编。


本场影视批评专场研讨会是“2021闽派文艺理论家批评家学术活动周”系列活动之一,由福建省委宣传部电影管理处负责人、福建省文艺评论家协会主席张应辉主持。他表示,“闽派批评”经过多年的积累,硕果累累、成绩斐然。自福建省文艺评论家协会成立以来,我们已是第二次在“闽派批评”开展专题讨论,希望其他的艺术评论门类也融入到“闽派批评”的大舞台中,为中国当代文化艺术创作发展汇聚福建声音,做出福建人的贡献。




Copyright @ 2019. All rights reserved.www.fjbmzz.com   版权所有. 闽ICP备19015990号-1   联系电话:18960863378   

seo seo